Use a competent backup software solution like Veeam Free Endpoint Backup or something similar. You'll need to make a mapped network drive mount of the network share from each computer to the other so ...
You always have the default backup tool from Microsoft, known as Windows Server Backup (WSB). This is a built-in tool, but it is not automatically configured; therefore, you will have to do so the ...