We're a fairly critical bunch here at XDA, and we've pointed out annoyances with Windows 11 multiple times in the past. One aspect that I've covered extensively is File Explorer, or, more specifically ...
If you are not happy with how File Explorer in Windows 11 works, the latest update may help you a bit. It contains multiple fixes and some new features to make the stock file manager notably better.