'I feel very honored,' the star says of the milestone episode centering her character.