Cardiff University's Rebecca Scott says allegations against Noma's chef reveal a long-standing culture of abuse in elite kitchens. Could this zero-gravity gym help astronauts stay fit in space?