The episode opens with a striking montage that captures the emotional fallout and relentless chaos the characters are facing. Here’s the song behind the scenes and why it fits so well.