Black sesame lattes, banana milk and indulgent throwback flavors are colliding with electrolyte coffees, clean-label claims ...