As America marks 250 years since dumping its King, Robert Hardman reveals how the real Anglo-American love affair has been ...