Texas Roadhouse is known for its menu's great value, but according to customers, this item is the exception. Here's why ...