The case stems from a 2023 class-action lawsuit accusing Tile, its parent Life360, and Amazon of negligence for allegedly ...