Gavin Brindley scored the go-ahead goal early in the third period and the Colorado Avalanche beat the Chicago Blackhawks 3-1.