Interest in prediction markets has soared among political junkies, many of whom flock to the platforms to track elections, monitor Congress and more.