Paul Conyngham's 8-year-old rescue dog had a fatal skin cancer. He turned to AI to see if he could create a personalized anti-cancer vaccine.