The production car shared its underpinnings with the Pontiac Montana and, unfortunately, the Aztek Concept's low-slung, aggressive aesthetic translated rather poorly onto the minivan-derived GMT200 ...