Windows Update can update drivers, sure, but BIOS/UEFI updates are another beast entirely. They patch critical security gaps and need to be checked manually.
Some Mac users have noticed an annoying issue with recent MacOS updates (including both MacOS Tahoe and Sequoia) where Bluetooth accessories like a mouse or keyboard randomly disconnect, briefly ...