The use of a federal Immigration and Customs Enforcement program that deputizes local police for immigration enforcement has dramatically expanded under President Donald Trump's second term in office.