The changes are small, but they bring File Explorer closer in line with the rest of the operating system's aesthetic.