A speculative AI gold rush promised creators passive income and digital immortality, but exposed how little control adult workers have over their likenesses, their earnings, and their futures.