Microsoft has shared details on how it is planning to improve Windows 11 performance across some of the most important parts of the OS.