The Sports & Exhibition Authority approved the $1.7 billion sale of the Pittsburgh Penguins on Thursday while criticizing Fenway Sports Group for unmet local commitments.